Contatta l'autorità nazionale di regolamentazione (per i fornitori di servizi Internet)
Contact the national regulator (for internet service providers)
MEMO/13/779 La Commissione adotta proposte di regolamentazione per un continente connesso
MEMO/13/779 Commission adopts regulatory proposals for a Connected Continent
L’ABE dovrebbe elaborare progetti di norme di regolamentazione per fissare i criteri in base ai quali determinare i casi in cui sia opportuno nominare un punto di contatto centrale e le relative funzioni.
EBA should develop draft regulatory standards setting out the criteria to determine when the appointment of a central contact point is appropriate and what its functions should be.
Prima sostengo piu' regolamentazione per lo spartiacque, - poi divento un amico delle trivelle?
First, I advocate for more regulation for the watershed, then I cozy up to the drilling interests?
Da quando è stata adottata la procedura dell'articolo 7, le autorità di regolamentazione nazionali hanno presentato più di 1000 progetti di decisioni di regolamentazione per analisi per la Commissione.
Since the creation of the Article 7 procedure, more than 1000 draft regulatory decisions have, been submitted for analysis to the Commission by National Regulatory Authorities.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di regolamentazione per la produzione biologica,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production,
La natura ha concepito un tale meccanismo di regolamentazione per ridurre il tono dell'utero al fine di evitare la nascita prematura.
Nature conceived such a regulatory mechanism to reduce the tone of the uterus in order to avoid premature birth.
L’ABE elabora progetti di norme tecniche di regolamentazione per specificare ulteriormente: a)
[5] Si vedano le comunicazioni della Commissione “Governance europea: Legiferare meglio”, COM (2002) 275 def. del 5.6.2002, e “Una migliore regolamentazione per la crescita e l’occupazione nell’Unione europea”, COM (2005) 97 def. del 16.3.2005.
[5] See Communications from the Commission, European Governance: Better lawmaking, COM(2002) 275 final, 5.6.2002, and Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union, COM(2005)97 final, 16.3.2005.
Abbiamo già migliorato la regolamentazione per le PMI.
We are already working on better regulations for SMEs.
Attualmente, sono previste alcune disposizioni organizzative per favorire la coerenza nella regolamentazione per i settori interessati.
Currently, a number of organisational arrangements aimed at encouraging regulatory consistency exist for the sectors concerned.
Mentre la NFPA 72 forniva da tempo una regolamentazione per i dispositivi di questo tipo nel mercato americano, in Europa non esistevano regole tecniche che prescrivessero la capacità dei dispositivi ottici.
While a regulation for such devices has been in effect for a long time in the American market in NFPA 72, there were no technical rules that prescribed the capability of optical devices in Europe.
In assenza di una corretta regolamentazione per... L'igiene in ambito genetico, potrebbe facilmente finire sposata con... - Chiunque.
Without any proper regulation for genetic hygiene, you could very well end up being married to anyone.
Il nostro operatore collabora con le autorità di regolamentazione per estendere la copertura.
Our service providers are working with regulators to extend coverage.
Suggerisco che il governo crei un dispositivo di regolamentazione per proteggere i salari reali e creare condizioni di lavoro favorevoli per le persone lavoratrici della nazione.
I would suggest that government create a regulatory apparatus to protect real wages and create favorable working conditions for the nation’s working people.
Nota: di seguito i più comuni articoli soggetti a regolamentazione per il trasporto come merci pericolose sono contrassegnati con un asterisco.
Note: Common items that may be regulated in transportation as dangerous goods are indicated with asterisks below.
Gli Stati Uniti ed altri governi prevedono una specifica regolamentazione per l'importazione e l'esportazione di prodotti e informazioni.
The United States and other governments regulate the import and export of products and information.
Un'Unione improntata alla stabilità e alla responsabilità presuppone il rapido completamento dei lavori su un nuovo sistema di regolamentazione per il settore finanziario.
A Union of stability and responsibility means swiftly completing the work on a new system of regulation for the financial sector.
Il 22 maggio il Consiglio direttivo ha approvato il rapporto dal titolo Potential impact of Solvency II on financial stability, che esamina le possibili conseguenze del nuovo quadro di regolamentazione per la stabilità finanziaria.
On 22 May 2007 the Governing Council approved a report entitled “Potential impact of Solvency II on financial stability”, analysing the possible consequences of the new regulatory regime for financial stability.
Il garante greco di regolamentazione per il settore energetico aprirà le porte alle aziende... tra cui emergeranno le Enron della Grecia.
The Greek regulatory authority for the energy sector will open the door to companies among which the Enrons of Greece will emerge.
Documentazione di regolamentazione per Intel® NUC Board D33217GKE
Regulatory Documentation for Intel® NUC Board D33217GKE
uso del nuovo quadro di regolamentazione per la politica in materia di spettro radioelettrico per garantire la disponibilità di frequenze per i servizi senza filo a banda larga;
use of the new regulatory framework for radio spectrum policy to guarantee frequency availability for wireless broadband services;
Senza ricorrere alla censura, è fondamentale che le autorità pubbliche attuino delle politiche e delle procedure di regolamentazione per assicurare che i mezzi di comunicazione sociale non agiscano contro il bene della famiglia.
Without resorting to censorship, it is imperative that public authorities set in place regulatory policies and procedures to ensure that the media do not act against the good of the family.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di regolamentazione per la produzione biologica,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on organic production,
Di conseguenza, è necessario leggere le leggi e le linee guida pertinenti delle autorità di regolamentazione per una spiegazione completa di questi diritti.
Accordingly, you should read the relevant laws and guidance from the regulatory authorities for a full explanation of these rights.
L’industria ittica in Norvegia segue un rigido processo di regolamentazione per garantire che ogni aspetto della pesca del merluzzo rimanga sicuro e sostenibile.
The regulatory chain is followed by Norwegian fisheries to guarantee each aspect of cod fishing remains sustainable and safe.
Alcuni dei diritti sono piuttosto complessi e includono esenzioni, pertanto ti consigliamo di leggere le leggi e le guide pertinenti delle autorità di regolamentazione per una spiegazione completa.
Some of the rights are rather complex and include exemptions, accordingly you are recommended to read relevant laws and guidance from the regulatory authorities for full explanation of these rights.
Tenendo conto delle norme internazionali, l’ABE elabora progetti di norme tecniche di regolamentazione per precisare le modalità operative dei collegi di risoluzione nell’esecuzione dei compiti di cui ai paragrafi 1.
EBA shall, taking into account international standards, develop draft regulatory standards in order to specify the operational functioning of the resolution colleges for the performance of the tasks referred to in paragraph 1.
Occorre quindi una più forte regolamentazione, per garantire la sostenibilità a lungo termine del mercato, creare occupazione, promuovere la crescita e proteggere l'ambiente.
More regulation was needed to ensure the long-term sustainability of the market, create employment, promote growth and protect the environment.
È opportuno estendere i poteri dell’organismo di regolamentazione per consentire di valutare lo scopo di un servizio internazionale e, se del caso, il potenziale impatto economico sui contratti di servizio pubblico esistenti.
The powers of the regulatory body should be extended to allow for an assessment of the purpose of an international service and, where appropriate, of the potential economic impact on existing public service contracts.
Il comitato di regolamentazione per l’agricoltura biologica assiste la Commissione nell’elaborazione delle politiche in materia di agricoltura biologica.
The Regulatory Committee on Organic Farming assists the Commission in defining policies for organic farming.
Questo è dovuto alle materie prime utilizzate, che non sono tossiche e approvate da varie autorità di regolamentazione per l’uso con prodotti alimentari lavorati.
This is owed to the raw materials used, which are non-toxic and approved by various regulating authorities for the use with processed food items.
1. Ciascuno Stato membro designa una o più autorità nazionali di regolamentazione per il settore postale, giuridicamente distinte e funzionalmente indipendenti dagli operatori postali.
Each Member State shall designate one or more national regulatory authorities for the postal sector that are legally separate from and operationally independent of the postal operators.
Facebook aderisce ai principi di auto-regolamentazione per la pubblicità comportamentale online stabilito dalla Digital Advertising Alliance.
Facebook adheres to the Self-Regulatory Principles for Online Behavioural Advertising established by the Digital Advertising Alliance.
Se dovesse presentare un reclamo riguardo la nostra gestione dei Suoi dati, può farlo contattando noi e l'autorità di regolamentazione per la protezione dei dati (se si trova nell'UE).
You may contact us and your local data protection regulator (if you are in the EU) should you wish to lodge a complaint about our handling of your Data.
Procedure di regolamentazione per l'approvazione delle sostanze attive e l'autorizzazione dei prodotti fitosanitari
Regulatory procedures for approval of active substances and authorisations of PPPs
E 'l'unico farmaco con l'approvazione di regolamentazione per il trattamento di eiaculazione precoce.
It is the only drug with regulatory approval for treatment of premature ejaculation.
L’AESFEM elabora progetti di norme tecniche di regolamentazione per specificare:
ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify:
Al fine di garantire l’applicazione coerente del presente articolo, l’AESFEM elabora progetti di norme tecniche di regolamentazione per specificare i dettagli da includere nelle notifiche di cui al primo comma.
In order to ensure consistent application of this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards specifying the details to be included in the notifications referred to in the first subparagraph.
L’ESMA ha l’autorità costante di sviluppare ulteriori norme tecniche di regolamentazione per aggiornare quelle esistenti se considera che ciò sia richiesto dall’evoluzione delle norme di settore stesse.
ESMA shall have ongoing authority to develop further regulatory technical standards to update those in force if it considers that that is required as industry standards evolve.
In Finlandia, una speciale branca della ricerca per l'Istituto di Lingue di Finlandia ha uno status ufficiale come l'organismo di regolamentazione per lo svedese in Finlandia.
In Finland a special branch of the Research Institute for the Languages of Finland has official status as the regulatory body for Swedish in Finland.
Nell'ottobre 2000 è stata adottata la legge sulle autorità di regolamentazione dei servizi pubblici, che prevede l'istituzione di un'autorità di regolamentazione per i trasporti ferroviari.
In October 2000, the law on public service regulators was adopted, which provides for the establishment of a regulatory authority covering rail transport.
I principali beneficiari saranno i consumatori stessi poiché il tempo necessario ai decisori politici nazionali ed europei e alle autorità di regolamentazione per rispondere alle preoccupazioni quotidiane dei consumatori verrebbe ridotto notevolmente.
The chief beneficiaries will be the EU consumers themselves, since the time needed for national and European policy makers and regulators to respond to consumers' daily concerns should be reduced considerably.
Adottare un approccio uniforme alla qualità, alla conformità e alle attività di regolamentazione per le aziende biofarmaceutiche
Ensure a consistent approach to quality, compliance, and regulatory activities for BioPharma
È quindi necessario rendere coerenti gli approcci nazionali alla regolamentazione per evitare distorsioni derivanti da approcci diversi che potrebbero avere ricadute sul buon funzionamento del mercato interno.
Therefore, a degree of consistency of national regulatory approaches is necessary to avoid distortions stemming from different approaches that could have an impact on the smooth functioning of the internal market.
In particolare, dovrebbero restare a disposizione dell'Agenzia le risorse attualmente centralizzate dalle autorità di regolamentazione per la loro cooperazione a livello dell'Unione.
The resources currently pooled by regulatory authorities for their cooperation at Union level should continue to be available to ACER.
1.4977300167084s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Contact the national regulator (for internet service providers) 